Tingstenen
Intro
Over for kirken og ud for Hee Skole har P. Storgaard Pedersen, der var førstelærer på Hee Skole hugget og rejst en tingsten.
Tingstenen for Hing Herred blev hugget og rejst af P. Storgaard Pedersen, der var førstelærer på Hee Skole.
Den står på det sted, hvor hans undersøgelser har fastslået, at Hing Herreds domstol har holdt til ”fra Arrilds tid til 1688”, som der står på stenen.
Domstolen var en rundkreds af 12 store sten, hvorpå der har siddet et kønsnævn på 12 mænd, og en stor sten i midten, hvor forbryderen har siddet.
Der var ikke så meget bureaukrati eller lang ventetid den gang. Man kunne både blive dømt og hængt på samme dag.
"Tingstenen" ist ein Gedenkstein von Hing Herred. Er wurde von Peder Storgaard Pedersen gehaut und da errichtetet. Peder Storgaard war Lehrer in der Schule hier in Hee und auch Historiker in dieser Gemeinde.
Der Gedenkstein steht da wo P.S.P's Untersuchungen vorgenommen hatten, das Gericht von Hing Herred gearbeitet hatte "von Arrilds Zeit bis 1688", wie auf dem Stein geschrieben ist. Das Gericht war ein Kreis von 12 großen Steinen, wo ein Ausschuss von 12 Männer gesessen hatte und ein großer Stein in der Mitte stand, wo der Verbrecher gesessen hatte.
Es gab nicht so viele Bürokratie oder lange Wartezeiten damals. Man konnte sowohl gerichtet als auch gehängt werden und das noch am selben Tag.